Pular para o conteúdo
Publicidade

Пета књига Мојсијева која се зове Закони поновљени 32:16-18

DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

16 На ревност раздражише Га туђим боговима,

гадовима разгневише Га.

17 Приносише жртве ђаволима, не Богу,

боговима, којих нису знали,

новим, који из близа дођоше,

којих се нису страшили оци ваши.

18 Стену која те је родила заборавио си;

заборавио си Бога Створитеља свог.

Em outras traduções

  1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    16 Боговима туђим љубомору му изазваше,

    и идолима одвратним гнев му распалише.

    17 Злодусима, а не Богу, жртве су приносили,

    боговима које нису познавали,

    боговима новим, скоро приспелим,

    које преци ваши познавали нису.

    18 Занемарио си Стену која те је зачела,

    заборавио Бога, који те је родио.

  2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

    16 Bogovima tuđim ljubomoru mu izazvaše,

    i idolima odvratnim gnev mu raspališe.

    17 Zlodusima, a ne Bogu, žrtve su prinosili,

    bogovima koje nisu poznavali,

    bogovima novim, skoro prispelim,

    koje preci vaši poznavali nisu.

    18 Zanemario si Stenu koja te je začela,

    zaboravio Boga, koji te je rodio.

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    16 Na revnost razdražiše Ga tuđim bogovima,

    gadovima razgneviše Ga.

    17 Prinosiše žrtve đavolima, ne Bogu,

    bogovima, kojih nisu znali,

    novim, koji iz bliza dođoše,

    kojih se nisu strašili oci vaši.

    18 Stenu koja te je rodila zaboravio si;

    zaboravio si Boga Stvoritelja svog.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.