Ефесцима посланица светог апостола Павла 5:25-28

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   25 Мужеви, волите своје жене, као што је Христос волео Цркву, те је дао свој живот за њу, 26 да је посвети, очистивши је купањем у води с речју, 27 те да изведе пред себе Цркву у пуној слави, без мане и боре, или томе сличног, да буде света и непорочна. 28 Тако су и мужеви дужни да воле своје жене као своје сопствено тело. Муж који воли своју жену, воли самога себе.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   25 Muževi, volite svoje žene, kao što je Hristos voleo Crkvu, te je dao svoj život za nju, 26 da je posveti, očistivši je kupanjem u vodi s rečju, 27 te da izvede pred sebe Crkvu u punoj slavi, bez mane i bore, ili tome sličnog, da bude sveta i neporočna. 28 Tako su i muževi dužni da vole svoje žene kao svoje sopstveno telo. Muž koji voli svoju ženu, voli samoga sebe.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   25 Muževi! Ljubite svoje žene kao što i Hristos ljubi crkvu, i sebe predade za nju, 26 da je osveti očistivši je kupanjem vodenim u reči; 27 da je metne preda se slavnu crkvu, koja nema mane ni mrštine, ili takvog čega, nego da bude sveta i bez mane. 28 Tako su dužni muževi ljubiti svoje žene kao svoja telesa; jer koji ljubi svoju ženu, sebe samog ljubi.