Друга књига Мојсијева која се зове Излазак 12:3,6

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   3 Реците ово свој заједници израиљској: ’Десетог дана овог месеца нека свако набави по јагње*12,3 Именица сех осим јагње значи и јаре, што се и види из заповести у ст. 5. за своју породицу; једно по домаћинству. 6 Чувајте га до четрнаестог дана овог месеца, а онда нека га сва сабрана израиљска заједница закоље увече.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   3 Recite ovo svoj zajednici izrailjskoj: ’Desetog dana ovog meseca neka svako nabavi po jagnje*12,3 Imenica seh osim jagnje znači i jare, što se i vidi iz zapovesti u st. 5. za svoju porodicu; jedno po domaćinstvu. 6 Čuvajte ga do četrnaestog dana ovog meseca, a onda neka ga sva sabrana izrailjska zajednica zakolje uveče.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   3 Kažite svemu zboru Izrailjevom i recite: Desetog dana ovog meseca svaki neka uzme jagnje ili jare, po porodicama, po jedno na dom; 6 I čuvajte ga do četrnaestog dana ovog meseca, a tada savkoliki zbor Izrailjev neka ga zakolje uveče.