Друга књига Мојсијева која се зове Излазак 18:13,14

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   13 Сутрадан је Мојсије сео да решава спорове међу народом. Народ је стајао око њега од јутра до вечери. 14 Кад је Мојсијев таст видео шта све Мојсије чини за народ, запитао га је: „Што се ти толико бавиш народом? Зашто ти седиш сам, а сав народ стоји око тебе од јутра до вечери?"

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   13 Sutradan je Mojsije seo da rešava sporove među narodom. Narod je stajao oko njega od jutra do večeri. 14 Kad je Mojsijev tast video šta sve Mojsije čini za narod, zapitao ga je: „Što se ti toliko baviš narodom? Zašto ti sediš sam, a sav narod stoji oko tebe od jutra do večeri?"

3. SRP1865 Sveta Biblija

   13 A sutradan sede Mojsije da sudi narodu; i stajaše narod pred Mojsijem od jutra do večera. 14 A tast Mojsijev gledajući sve šta radi s narodom, reče: Šta to radiš s narodom? Zašto sediš sam, a sav narod stoji pred tobom od jutra do večera.