Друга књига Мојсијева која се зове Излазак 24:6-8

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   6 А Мојсије узме половину крви и улије је у посуде, а другу половину излије на жртвеник. 7 Онда је узео Књигу савеза и гласно је прочитао народу. Они одговорише: „Вршићемо све што је Господ рекао, и покоравати се томе."

   8 Мојсије је, затим, узео крв и њоме пошкропио народ, и рекао: „Ево крви савеза који је Господ склопио са вама на темељу свих ових речи."

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   6 A Mojsije uzme polovinu krvi i ulije je u posude, a drugu polovinu izlije na žrtvenik. 7 Onda je uzeo Knjigu saveza i glasno je pročitao narodu. Oni odgovoriše: „Vršićemo sve što je Gospod rekao, i pokoravati se tome."

   8 Mojsije je, zatim, uzeo krv i njome poškropio narod, i rekao: „Evo krvi saveza koji je Gospod sklopio sa vama na temelju svih ovih reči."

3. SRP1865 Sveta Biblija

   6 I uzevši Mojsije polovinu krvi, metnu u zdele, a polovinu krvi izli na oltar. 7 I uze knjigu zavetnu i pročita narodu. A oni rekoše: Šta je god rekao Gospod činićemo i slušaćemo. 8 A Mojsije uze krv, i pokropi njom narod, i reče: Evo krv zaveta, koji učini Gospod s vama za sve reči ove.