Друга књига Мојсијева која се зове Излазак 3:10-12

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   10 А сад хајде да те пошаљем к фараону да изведеш мој народ, Израиљце, из Египта."

   11 Мојсије рече Богу: „Ко сам ја да идем пред фараона и да изведем Израиљце из Египта?"

   12 Бог му рече: „Ја ћу бити с тобом, а ово ће бити знак да те ја шаљем: кад изведеш народ из Египта, служићете Богу на овој гори."

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   10 A sad hajde da te pošaljem k faraonu da izvedeš moj narod, Izrailjce, iz Egipta."

   11 Mojsije reče Bogu: „Ko sam ja da idem pred faraona i da izvedem Izrailjce iz Egipta?"

   12 Bog mu reče: „Ja ću biti s tobom, a ovo će biti znak da te ja šaljem: kad izvedeš narod iz Egipta, služićete Bogu na ovoj gori."

3. SRP1865 Sveta Biblija

   10 Sada hajde da te pošaljem k Faraonu, da izvedeš narod moj, sinove Izrailjeve, iz Misira. 11 A Mojsije reče Bogu: Ko sam ja da idem k Faraonu i da izvedem sinove Izrailjeve iz Misira? 12 A Bog mu reče: Ja ću biti s tobom, i ovo neka ti bude znak da sam te ja poslao: kad izvedeš narod iz Misira, služićete Bogu na ovoj gori.