Друга књига Мојсијева која се зове Излазак 4:10,12

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   10 Али Мојсије рече Господу: „Опрости, Господе, али ја нисам речит човек. Нисам био ни раније, а нисам ни сад док говориш своме слузи. Споро говорим, а језик ми се запетља."

   12 Зато иди сад, ја ћу бити с тобом кад будеш говорио и поучити те шта да кажеш."

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   10 Ali Mojsije reče Gospodu: „Oprosti, Gospode, ali ja nisam rečit čovek. Nisam bio ni ranije, a nisam ni sad dok govoriš svome sluzi. Sporo govorim, a jezik mi se zapetlja."

   12 Zato idi sad, ja ću biti s tobom kad budeš govorio i poučiti te šta da kažeš."

3. SRP1865 Sveta Biblija

   10 A Mojsije reče Gospodu: Molim Ti se, Gospode, nisam rečit čovek, niti sam pre bio niti sam otkako si progovorio sa slugom svojim, nego sam sporih usta i sporog jezika. 12 Idi dakle, ja ću biti s ustima tvojim, i učiću te šta ćeš govoriti.