Филибљанима посланица светог апостола Павла 1:9-11

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   9 А ја се молим да ваша љубав све више напредује у спознаји и пуном увиду у исправно живљење, 10 да можете просудити шта је најбоље, како бисте били чисти и беспрекорни за дан Христов, 11 испуњени праведношћу – плодом што се посредством Христа Исуса стиче, на славу и хвалу Божију.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   9 A ja se molim da vaša ljubav sve više napreduje u spoznaji i punom uvidu u ispravno življenje, 10 da možete prosuditi šta je najbolje, kako biste bili čisti i besprekorni za dan Hristov, 11 ispunjeni pravednošću – plodom što se posredstvom Hrista Isusa stiče, na slavu i hvalu Božiju.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   9 i zato se molim Bogu da ljubav vaša još više i više izobiluje u razumu i svakoj volji, 10 da kušate šta je bolje, da budete čisti i bez spoticanja na dan Hristov, 11 napunjeni plodova pravde kroz Isusa Hrista, na slavu i hvalu Božiju.