Књига пророка Јоила 2:28,29

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   28 А након тога

   излићу на све људе свога Духа,

   па ће ваши синови и ћерке пророковати,

   старци ће сањати снове,

   а млади људи имати виђења.

   29 Такође ћу у оне дане

   излити свога Духа на слуге и слушкиње.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   28 A nakon toga

   izliću na sve ljude svoga Duha,

   pa će vaši sinovi i ćerke prorokovati,

   starci će sanjati snove,

   a mladi ljudi imati viđenja.

   29 Takođe ću u one dane

   izliti svoga Duha na sluge i sluškinje.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   28 I posle ću izliti duh svoj na svako telo,

   i proricaće sinovi vaši i kćeri vaše,

   starci će vaši sanjati sne,

   mladići će vaši viđati utvare.

   29 I na sluge ću i na sluškinje u one dane izliti duh svoj;