Свето Јеванђеље по Јовану 1:40,41

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   40 Андрија, брат Симона Петра, био је један од оне двојице који су пошли за Исусом након што су чули шта је Јован рекао. 41 Он је прво нашао свога брата Симона и рекао му: „Нашли смо Месију" (што значи: „Христа").

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   40 Andrija, brat Simona Petra, bio je jedan od one dvojice koji su pošli za Isusom nakon što su čuli šta je Jovan rekao. 41 On je prvo našao svoga brata Simona i rekao mu: „Našli smo Mesiju" (što znači: „Hrista").

3. SRP1865 Sveta Biblija

   40 A jedan od dvojice koji čuše od Jovana i iđahu za Njim beše Andrija, brat Simona Petra; 41 on nađe najpre brata svog Simona, i reče mu: Mi nađosmo Mesiju, koje znači Hristos.