Свето Јеванђеље по Јовану 1:42

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   42 Онда га је одвео к Исусу. Када га је видео, Исус је рекао: „Ти си Симон, син Јованов, али зваћеш се ’Кифа’ (што значи: ’Петар’*1,42 Име Петар долази од грчке речи петрос што значи стена.)."

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   42 Onda ga je odveo k Isusu. Kada ga je video, Isus je rekao: „Ti si Simon, sin Jovanov, ali zvaćeš se ’Kifa’ (što znači: ’Petar’*1,42 Ime Petar dolazi od grčke reči petros što znači stena.)."

3. SRP1865 Sveta Biblija

   42 I dovede ga k Isusu. A Isus pogledavši na nj reče: Ti si Simon, sin Jonin; ti ćeš se zvati Kifa, koje znači Petar.