Свето Јеванђеље по Јовану 11:33-35

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   33 Видевши Марију и Јевреје који су дошли за њом како плачу, Исус се силно потресе и узбуди. 34 Онда их је упитао: „Где сте га положили?"

   Они му рекоше: „Господе, дођи да видиш."

   35 Исусу навреше сузе.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   33 Videvši Mariju i Jevreje koji su došli za njom kako plaču, Isus se silno potrese i uzbudi. 34 Onda ih je upitao: „Gde ste ga položili?"

   Oni mu rekoše: „Gospode, dođi da vidiš."

   35 Isusu navreše suze.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   33 Onda Isus kad je vide gde plače, i gde plaču Judejci koji dođoše s njom, zgrozi se u duhu, i sam postade žalostan. 34 I reče: Gde ste ga metnuli? Rekoše Mu: Gospode! Hajde da vidiš. 35 Udariše suze Isusu.