Свето Јеванђеље по Јовану 14:5,6

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   5 Тома му рече: „Господе, не знамо где идеш. Како можемо да знамо пут?"

   6 Исус му рече: „Ја сам Пут и Истина и Живот. Нико не долази к Оцу осим по мени.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   5 Toma mu reče: „Gospode, ne znamo gde ideš. Kako možemo da znamo put?"

   6 Isus mu reče: „Ja sam Put i Istina i Život. Niko ne dolazi k Ocu osim po meni.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   5 Reče Mu Toma: Gospode! Ne znamo kuda ideš; i kako možemo put znati? 6 Isus mu reče: Ja sam put i istina i život; niko neće doći k Ocu do kroza me.