Свето Јеванђеље по Јовану 20:24,25

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   24 Један од Дванаесторице, Тома звани „Близанац", није био са осталима када је Исус дошао. 25 Њему су други ученици рекли: „Видели смо Господа!" Он им рече: „Док не видим траг од клинова на његовим рукама и не ставим свој прст у ране од клинова и у рану између његових ребара, нећу веровати."

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   24 Jedan od Dvanaestorice, Toma zvani „Blizanac", nije bio sa ostalima kada je Isus došao. 25 Njemu su drugi učenici rekli: „Videli smo Gospoda!" On im reče: „Dok ne vidim trag od klinova na njegovim rukama i ne stavim svoj prst u rane od klinova i u ranu između njegovih rebara, neću verovati."

3. SRP1865 Sveta Biblija

   24 A Toma, koji se zove Blizanac, jedan od dvanaestorice, ne beše onde sa njima kad dođe Isus. 25 A drugi mu učenici govorahu: Videsmo Gospoda. A on im reče: Dok ne vidim na rukama Njegovim rana od klina, i ne metnem prsta svog u rane od klina, i ne metnem ruke svoje u rebra Njegova, neću verovati.