Свето Јеванђеље по Јовану 20:29-31

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   29 Исус му рече: „Верујеш ли зато што си ме видео? Блажени су они који верују, а нису ме видели."

   30 Исус је пред својим ученицима учинио и многе друге знаке који нису записани у овој књизи. 31 А ови су записани да бисте поверовали да Исус јесте Христос, Син Божији, и да бисте, верујући, имали живот у његово име.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   29 Isus mu reče: „Veruješ li zato što si me video? Blaženi su oni koji veruju, a nisu me videli."

   30 Isus je pred svojim učenicima učinio i mnoge druge znake koji nisu zapisani u ovoj knjizi. 31 A ovi su zapisani da biste poverovali da Isus jeste Hristos, Sin Božiji, i da biste, verujući, imali život u njegovo ime.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   29 Isus mu reče: Pošto me vide verovao si; blago onima koji ne videše i verovaše.

   30 A i mnoga druga čudesa učini Isus pred učenicima svojim koja nisu pisana u knjizi ovoj. 31 A ova se napisaše, da verujete da Isus jeste Hristos, Sin Božji, i da verujući imate život u ime Njegovo.