Свето Јеванђеље по Јовану 5:17,18

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   17 Исус им рече: „Мој Отац све до сада ради, па и ја радим." 18 Због овога су Јевреји још више били решени да га убију; не само зато што је прекршио Закон о суботи, већ и стога што је Бога назвао својим Оцем, те изједначио себе са Богом.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   17 Isus im reče: „Moj Otac sve do sada radi, pa i ja radim." 18 Zbog ovoga su Jevreji još više bili rešeni da ga ubiju; ne samo zato što je prekršio Zakon o suboti, već i stoga što je Boga nazvao svojim Ocem, te izjednačio sebe sa Bogom.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   17 A Isus im odgovaraše: Otac moj dosle čini, i ja činim.

   18 I zato još više gledahu Jevreji da Ga ubiju što ne samo kvaraše subotu nego i Ocem svojim nazivaše Boga i građaše se jednak Bogu.