Pular para o conteúdo
Publicidade

Свето Јеванђеље по Јовану 6:37,44,65

DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

37 Све што мени даје Отац к мени ће доћи; и који долази к мени нећу га истерати напоље.

44 Нико не може доћи к мени ако га не довуче Отац који ме посла; и ја ћу га васкрснути у последњи дан.

65 И рече: Зато вам рекох да нико не може доћи к мени ако му не буде дано од Оца мог.

Em outras traduções

  1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    37 Свако кога ми даје Отац долази к мени, а онога који долази к мени нећу одбацити.

    44 Нико не може да дође к мени, ако га не привуче Отац који ме је послао, а ја ћу га васкрснути у Последњи дан.

    65 Тада рече: „Зато сам вам рекао: ’Нико не може доћи к мени, ако му то Отац не омогући.’"

  2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

    37 Svako koga mi daje Otac dolazi k meni, a onoga koji dolazi k meni neću odbaciti.

    44 Niko ne može da dođe k meni, ako ga ne privuče Otac koji me je poslao, a ja ću ga vaskrsnuti u Poslednji dan.

    65 Tada reče: „Zato sam vam rekao: ’Niko ne može doći k meni, ako mu to Otac ne omogući.’"

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    37 Sve što meni daje Otac k meni će doći; i koji dolazi k meni neću ga isterati napolje.

    44 Niko ne može doći k meni ako ga ne dovuče Otac koji me posla; i ja ću ga vaskrsnuti u poslednji dan.

    65 I reče: Zato vam rekoh da niko ne može doći k meni ako mu ne bude dano od Oca mog.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.