Свето Јеванђеље по Јовану 8:42

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   42 Исус им рече: „Када би Бог био ваш Отац, ви бисте ме волели, јер ја сам дошао од Бога и сад сам овде. Нисам дошао по својој вољи, него ме је он послао.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   42 Isus im reče: „Kada bi Bog bio vaš Otac, vi biste me voleli, jer ja sam došao od Boga i sad sam ovde. Nisam došao po svojoj volji, nego me je on poslao.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   42 A Isus im reče: Kad bi Bog bio vaš Otac, ljubili biste mene; jer ja od Boga iziđoh i dođoh; jer ne dođoh sam od sebe, nego me On posla.