Свето Јеванђеље по Луки 1:76,77

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   76 А ти, дете моје, зваћеш се ’пророк Свевишњега’,

   јер ћеш ићи пред Господом

   да припремиш путеве за њега.

   77 Ти ћеш довести до спознаје његов народ

   да је спасење у опроштењу њихових греха,

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   76 A ti, dete moje, zvaćeš se ’prorok Svevišnjega’,

   jer ćeš ići pred Gospodom

   da pripremiš puteve za njega.

   77 Ti ćeš dovesti do spoznaje njegov narod

   da je spasenje u oproštenju njihovih greha,

3. SRP1865 Sveta Biblija

   76 I ti, dete, nazvaćeš se prorok Najvišega;

   jer ćeš ići napred pred licem Gospodnjim da Mu pripraviš put;

   77 Da daš razum spasenja narodu njegovom

   za oproštenje greha njihovih,