Свето Јеванђеље по Луки 14:15,24

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   15 А један од гостију, када је то чуо, рече му: „Блажени су они који ће бити за трпезом у Царству Божијем!"

   24 Кажем вам да ниједан од оних људи који су били позвани неће окусити моје вечере.’"

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   15 A jedan od gostiju, kada je to čuo, reče mu: „Blaženi su oni koji će biti za trpezom u Carstvu Božijem!"

   24 Kažem vam da nijedan od onih ljudi koji su bili pozvani neće okusiti moje večere.’"

3. SRP1865 Sveta Biblija

   15 A kad ču to neki od onih što seđahu s Njim za trpezom reče Mu: Blago onome koji jede hleba u carstvu Božijem! 24 Jer vam kažem da nijedan od onih zvanih ljudi neće okusiti moje večere. Jer je mnogo zvanih, ali je malo izabranih.