Свето Јеванђеље по Луки 15:4,5

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   4 „Ко од вас, ако има стотину оваца, па му се изгуби једна, неће оставити деведесет девет у пустињи, док не нађе ту једну? 5 Кад је нађе, ставља је на своја рамена са радошћу.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   4 „Ko od vas, ako ima stotinu ovaca, pa mu se izgubi jedna, neće ostaviti devedeset devet u pustinji, dok ne nađe tu jednu? 5 Kad je nađe, stavlja je na svoja ramena sa radošću.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   4 Koji čovek od vas imajući sto ovaca i izgubivši jednu od njih ne ostavi devedeset i devet u pustinji i ne ide za izgubljenom dok je ne nađe? 5 I našavši digne je na rame svoje radujući se,