Свето Јеванђеље по Луки 2:49

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   49 Он им одговори: „Зашто сте ме тражили? Зар нисте знали да треба да будем у послу свога Оца?*2,49 Исус им овде даје наговештај о храму, али га не спомиње директно."

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   49 On im odgovori: „Zašto ste me tražili? Zar niste znali da treba da budem u poslu svoga Oca?*2,49 Isus im ovde daje nagoveštaj o hramu, ali ga ne spominje direktno."

3. SRP1865 Sveta Biblija

   49 I reče im: Zašto ste me tražili? Zar ne znate da meni treba u onom biti što je Oca mog?