Свето Јеванђеље по Марку 1:32-34

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   32 Увече, по заласку сунца, народ је доносио пред Исуса све који су били болесни и оне који су били опседнути злим духовима. 33 Сав град се сјатио пред врата те куће. 34 Исус је исцелио много болесних од свакојаких болести и истерао многе зле духове. Злим духовима је бранио да говоре, јер су они знали ко је он.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   32 Uveče, po zalasku sunca, narod je donosio pred Isusa sve koji su bili bolesni i one koji su bili opsednuti zlim duhovima. 33 Sav grad se sjatio pred vrata te kuće. 34 Isus je iscelio mnogo bolesnih od svakojakih bolesti i isterao mnoge zle duhove. Zlim duhovima je branio da govore, jer su oni znali ko je on.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   32 A kad bi pred veče, pošto sunce zađe, donošahu k Njemu sve bolesnike i besne. 33 I sav grad beše se sabrao k vratima. 34 I isceli mnoge bolesnike od različnih bolesti, i đavole mnoge istera, i ne dade đavolima da kazuju da Ga poznaju.