Свето Јеванђеље по Марку 10:21,22

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   21 Исус га је погледа са много љубави и рече му: „Још ти једно недостаје: иди и продај све што имаш, па раздели то сиромасима и имаћеш благо на небесима. Онда дођи и следи ме." 22 Човек се снужди на ове речи и оде жалостан, јер је имао велики иметак.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   21 Isus ga je pogleda sa mnogo ljubavi i reče mu: „Još ti jedno nedostaje: idi i prodaj sve što imaš, pa razdeli to siromasima i imaćeš blago na nebesima. Onda dođi i sledi me." 22 Čovek se snuždi na ove reči i ode žalostan, jer je imao veliki imetak.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   21 A Isus pogledavši na nj, omile mu, i reče mu: Još ti jedno nedostaje: idi prodaj sve što imaš i podaj siromasima; i imaćeš blago na nebu; i dođi, te hajde za mnom uzevši krst. 22 A on posta zlovoljan od ove reči, i ode žalostan; jer beše vrlo bogat.