Свето Јеванђеље по Марку 10:6-9

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   6 Међутим, на почетку стварања света, Бог је створио мушко и женско. 7 ’Стога ће човек оставити свога оца и своју мајку, те се приљубити уз своју жену, 8 па ће двоје бити једно тело.’ Тако нису више двоје, него једно тело. 9 Дакле, што је Бог саставио, човек да не раставља!"

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   6 Međutim, na početku stvaranja sveta, Bog je stvorio muško i žensko. 7 ’Stoga će čovek ostaviti svoga oca i svoju majku, te se priljubiti uz svoju ženu, 8 pa će dvoje biti jedno telo.’ Tako nisu više dvoje, nego jedno telo. 9 Dakle, što je Bog sastavio, čovek da ne rastavlja!"

3. SRP1865 Sveta Biblija

   6 A u početku stvorenja, muža i ženu, stvorio ih je Bog. 7 Zato ostaviće čovek oca svog i majku i prilepiće se k ženi svojoj, 8 i budu dvoje jedno telo. Tako nisu više dvoje nego jedno telo. 9 A šta je Bog sastavio čovek da ne rastavlja.