Свето Јеванђеље по Марку 5:2,8,15

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   2 Чим је Исус изашао из лађице, из гробља истрча пред њега човек који је био опседнут нечистим духом.

   8 (Исус му је, наиме, већ рекао: „Нечисти душе, излази из овог човека!")

   15 Кад су дошли к Исусу, угледали су човека који је био опседнут мноштвом злих духова како седи, одевен и при здравој памети. То их је уплашило.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   2 Čim je Isus izašao iz lađice, iz groblja istrča pred njega čovek koji je bio opsednut nečistim duhom.

   8 (Isus mu je, naime, već rekao: „Nečisti duše, izlazi iz ovog čoveka!")

   15 Kad su došli k Isusu, ugledali su čoveka koji je bio opsednut mnoštvom zlih duhova kako sedi, odeven i pri zdravoj pameti. To ih je uplašilo.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   2 I kad iziđe iz lađe, odmah Ga srete čovek s duhom nečistim, 8 Jer mu govoraše: Izađi, duše nečisti, iz čoveka.

   15 I dođoše k Isusu, i videše besnoga u kome je bio legeon gde sedi obučen i pametan; i uplašiše se.