Свето Јеванђеље по Марку 6:49,50

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   49 Угледавши га како хода по језеру, ученици су помислили да је утвара, па су почели да вичу. 50 Сви су се препали када су га угледали. Исус им се одмах обратио и рекао им: „Будите храбри! То сам ја, не бојте се!"

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   49 Ugledavši ga kako hoda po jezeru, učenici su pomislili da je utvara, pa su počeli da viču. 50 Svi su se prepali kada su ga ugledali. Isus im se odmah obratio i rekao im: „Budite hrabri! To sam ja, ne bojte se!"

3. SRP1865 Sveta Biblija

   49 A oni videvši Ga gde ide po moru mišljahu da je utvara, i povikaše; 50 jer Ga svi videše i poplašiše se. I odmah progovori s njima, i reče im: Ne bojte se, ja sam, ne plašite se.