Pular para o conteúdo
Publicidade

Свето Јеванђеље по Матеју 1:22-25

DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

22 А ово је све било да се изврши шта је Господ казао преко пророка који говори:

23 Ето, девојка ће затруднети, и родиће Сина,

и наденуће Му име Емануило,

које ће рећи: С нама Бог.

24 Кад се Јосиф пробуди од сна, учини како му је заповедио анђео Господњи, и узме жену своју. 25 И не знаше за њу док не роди Сина свог првенца, и надеде Му име Исус.

Em outras traduções

  1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    22 Све се ово догодило да се испуни оно што је Господ рекао по пророку:

    23 „Ево, зачеће девица и родиће сина, и даће му име ’Емануил’."1,23 Иса 7,14. (То у преводу значи „Бог је с нама".)

    24 Када се Јосиф пробудио, учинио је оно што му је анђео Господњи заповедио: узео је Марију за жену, 25 али као супружници нису живели, све док она није родила сина. Јосиф му даде име „Исус".

  2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

    22 Sve se ovo dogodilo da se ispuni ono što je Gospod rekao po proroku:

    23 „Evo, začeće devica i rodiće sina, i daće mu ime ’Emanuil’."1,23 Isa 7,14. (To u prevodu znači „Bog je s nama".)

    24 Kada se Josif probudio, učinio je ono što mu je anđeo Gospodnji zapovedio: uzeo je Mariju za ženu, 25 ali kao supružnici nisu živeli, sve dok ona nije rodila sina. Josif mu dade ime „Isus".

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    22 A ovo je sve bilo da se izvrši šta je Gospod kazao preko proroka koji govori:

    23 Eto, devojka će zatrudneti, i rodiće Sina,

    i nadenuće Mu ime Emanuilo,

    koje će reći: S nama Bog.

    24 Kad se Josif probudi od sna, učini kako mu je zapovedio anđeo Gospodnji, i uzme ženu svoju. 25 I ne znaše za nju dok ne rodi Sina svog prvenca, i nadede Mu ime Isus.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.