Свето Јеванђеље по Матеју 10:35,36

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   35 Ја сам, наиме, дошао

   ’да раздвојим човека од његовог оца,

   и ћерку од њене мајке,

   и снаху од свекрве.

   36 Човеку ће његови укућани

   постати непријатељи.’

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   35 Ja sam, naime, došao

   ’da razdvojim čoveka od njegovog oca,

   i ćerku od njene majke,

   i snahu od svekrve.

   36 Čoveku će njegovi ukućani

   postati neprijatelji.’

3. SRP1865 Sveta Biblija

   35 Jer sam došao da rastavim čoveka od oca njegovog i kćer od matere njene i snahu od svekrve njene: 36 I neprijatelji čoveku postaće domašnji njegovi.