Pular para o conteúdo
Publicidade

Свето Јеванђеље по Матеју 12:46-50

DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

46 Док Он још говораше с људима, гле, мати Његова и браћа Његова стајаху напољу и чекаху да говоре с Њиме. 47 И неко Му рече: Ево мати Твоја и браћа Твоја стоје на пољу, ради су да говоре с Тобом. 48 А Он одговори и рече ономе што Му каза: Ко је мати моја, и ко су браћа моја? 49 И пруживши руку своју на ученике своје рече: Ето мати моја и браћа моја.

50 Јер ко извршује вољу Оца мог који је на небесима, онај је брат мој и сестра и мати.

Em outras traduções

  1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    46 Док је Исус говорио народу, дођу његова мајка и браћа. Стајали су напољу желећи да говоре са њим. 47 Неко му рече: „Ево, ту напољу су твоја мајка и твоја браћа и хоће да говоре са тобом." 48 Исус му одговори: „Ко је моја мајка и ко су моја браћа?" 49 Онда је пружио своју руку према ученицима и рекао: „Ево моје мајке и моје браће! 50 Јер онај ко врши вољу мога Оца који је на небесима, тај ми је брат и сестра и мајка."

  2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

    46 Dok je Isus govorio narodu, dođu njegova majka i braća. Stajali su napolju želeći da govore sa njim. 47 Neko mu reče: „Evo, tu napolju su tvoja majka i tvoja braća i hoće da govore sa tobom." 48 Isus mu odgovori: „Ko je moja majka i ko su moja braća?" 49 Onda je pružio svoju ruku prema učenicima i rekao: „Evo moje majke i moje braće! 50 Jer onaj ko vrši volju moga Oca koji je na nebesima, taj mi je brat i sestra i majka."

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    46 Dok On još govoraše s ljudima, gle, mati Njegova i braća Njegova stajahu napolju i čekahu da govore s Njime. 47 I neko Mu reče: Evo mati Tvoja i braća Tvoja stoje na polju, radi su da govore s Tobom. 48 A On odgovori i reče onome što Mu kaza: Ko je mati moja, i ko su braća moja? 49 I pruživši ruku svoju na učenike svoje reče: Eto mati moja i braća moja.

    50 Jer ko izvršuje volju Oca mog koji je na nebesima, onaj je brat moj i sestra i mati.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.