Свето Јеванђеље по Матеју 16:15-17

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   15 Исус их упита: „А шта ви кажете: ко сам ја?"

   16 Тада Симон Петар одговори: „Ти си Христос, Син Бога живога."

   17 А Исус му рече: „Благо теби, Симоне, сине Јонин, јер ти ово не откри твоје људско умовање, него Отац мој који је на небесима.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   15 Isus ih upita: „A šta vi kažete: ko sam ja?"

   16 Tada Simon Petar odgovori: „Ti si Hristos, Sin Boga živoga."

   17 A Isus mu reče: „Blago tebi, Simone, sine Jonin, jer ti ovo ne otkri tvoje ljudsko umovanje, nego Otac moj koji je na nebesima.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   15 Reče im Isus: A vi šta mislite ko sam ja? 16 A Simon Petar odgovori i reče: Ti si Hristos, Sin Boga Živoga. 17 I odgovarajući Isus reče mu: Blago tebi, Simone sine Jonin! Jer telo i krv nisu to tebi javili, nego Otac moj koji je na nebesima.