Свето Јеванђеље по Матеју 21:12,13

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   12 Исус је потом ушао у храм и истерао све оне који су продавали и куповали у храму, и испревртао столове мењачима новца и тезге продавцима голубова.

   13 Исус им је рекао: „Написано је: ’Мој Дом ће се звати „Дом за молитву"’, а ви од њега правите разбојничку пећину!"

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   12 Isus je potom ušao u hram i isterao sve one koji su prodavali i kupovali u hramu, i isprevrtao stolove menjačima novca i tezge prodavcima golubova.

   13 Isus im je rekao: „Napisano je: ’Moj Dom će se zvati „Dom za molitvu"’, a vi od njega pravite razbojničku pećinu!"

3. SRP1865 Sveta Biblija

   12 I uđe Isus u crkvu Božju, i izgna sve koji prodavahu i kupovahu po crkvi, i ispremeta trpeze onih što menjahu novce, i klupe onih što prodavahu golubove. 13 I reče im: U Pismu stoji: Dom moj dom molitve neka se zove; a vi načiniste od njega pećinu hajdučku.