Свето Јеванђеље по Матеју 24:29,30

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   29 А одмах након невоље тих дана

   ’сунце ће потамнети,

   а месец неће више светлети;

   звезде ће са неба падати,

   и силе се небеске уздрмати.’

   30 И тада ће се на небу појавити знак Сина Човечијег, и сва ће племена на земљи закукати и угледати Сина Човечијег како долази на облацима небеским са силом и великом славом.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   29 A odmah nakon nevolje tih dana

   ’sunce će potamneti,

   a mesec neće više svetleti;

   zvezde će sa neba padati,

   i sile se nebeske uzdrmati.’

   30 I tada će se na nebu pojaviti znak Sina Čovečijeg, i sva će plemena na zemlji zakukati i ugledati Sina Čovečijeg kako dolazi na oblacima nebeskim sa silom i velikom slavom.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   29 I odmah će po nevolji dana tih sunce pomrčati, i mesec svoju svetlost izgubiti, i zvezde s neba spasti, i sile nebeske pokrenuti se. 30 I tada će se pokazati znak Sina čovečijeg na nebu; i tada će proplakati sva plemena na zemlji; i ugledaće Sina čovečijeg gde ide na oblacima nebeskim sa silom i slavom velikom.