Књига Немијина 2:4,5

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   4 Рече ми цар: „Дакле, шта желиш?"

   А ја сам се помолио Богу небеском 5 и одговорио цару: „Ако цар нађе за добро и ако му је по вољи твој слуга пред тобом, онда ме пошаљи у Јуду, у град где су гробови мојих предака и ја ћу да га обновим."

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   4 Reče mi car: „Dakle, šta želiš?"

   A ja sam se pomolio Bogu nebeskom 5 i odgovorio caru: „Ako car nađe za dobro i ako mu je po volji tvoj sluga pred tobom, onda me pošalji u Judu, u grad gde su grobovi mojih predaka i ja ću da ga obnovim."

3. SRP1865 Sveta Biblija

   4 A car mi reče: Šta hoćeš? Tada se pomolih Bogu nebeskom, 5 i rekoh caru: Ako je ugodno caru i ako ti je mio sluga tvoj, pošlji me u Judeju u grad gde su grobovi otaca mojih da ga sagradim.