Pular para o conteúdo
Publicidade

Римљанима посланица светог апостола Павла 11:32-36

DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

32 Јер Бог затвори све у неверство, да све помилује.

33 О дубимо богатства и премудрости и разума Божијег! Како су неиспитиви Његови судови и неистраживи Његови путеви!

34 Јер ко позна мисао Господњу?

35 Или ко Му би саветник?

Или ко Му напред даде шта,

да му се врати?

36 Јер је од Њега и кроз Њега и у Њему све. Њему слава вавек. Амин.

Em outras traduções

  1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    32 Бог је, наиме, све затворио под непослушност да би свима исказао своје милосрђе.

    33 „О, дубино богатства, мудрости и знања Божијег!

    Како ли су недокучиве његове одлуке

    и неистраживи његови путеви!

    34 Јер, ко је упознао ум Господњи?

    Ко ли му је био саветник?

    35 Зар му је ко икада дао шта,

    да би му он то вратио?

    36 Јер, све потиче од њега,

    и све је створено његовим посредством, и за њега.

    Њему нек је слава довека! Амин."

  2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

    32 Bog je, naime, sve zatvorio pod neposlušnost da bi svima iskazao svoje milosrđe.

    33 „O, dubino bogatstva, mudrosti i znanja Božijeg!

    Kako li su nedokučive njegove odluke

    i neistraživi njegovi putevi!

    34 Jer, ko je upoznao um Gospodnji?

    Ko li mu je bio savetnik?

    35 Zar mu je ko ikada dao šta,

    da bi mu on to vratio?

    36 Jer, sve potiče od njega,

    i sve je stvoreno njegovim posredstvom, i za njega.

    Njemu nek je slava doveka! Amin."

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    32 Jer Bog zatvori sve u neverstvo, da sve pomiluje.

    33 O dubimo bogatstva i premudrosti i razuma Božijeg! Kako su neispitivi Njegovi sudovi i neistraživi Njegovi putevi!

    34 Jer ko pozna misao Gospodnju?

    35 Ili ko Mu bi savetnik?

    Ili ko Mu napred dade šta,

    da mu se vrati?

    36 Jer je od Njega i kroz Njega i u Njemu sve. Njemu slava vavek. Amin.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.