Римљанима посланица светог апостола Павла 12:6-8

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   6 Тако, имамо различите дарове по милости коју смо примили од Бога. Ко има дар пророштва, нека га користи у складу са својом вером; 7 ко има дар служења, нека служи; ко има дар поучавања, нека поучава; 8 ко има дар тешења, нека теши; ко има дар давања, нека буде дарежљив, ко има дар управљања, нека буде вредан; ко има дар исказивања милосрђа, нека буде радостан.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   6 Tako, imamo različite darove po milosti koju smo primili od Boga. Ko ima dar proroštva, neka ga koristi u skladu sa svojom verom; 7 ko ima dar služenja, neka služi; ko ima dar poučavanja, neka poučava; 8 ko ima dar tešenja, neka teši; ko ima dar davanja, neka bude darežljiv, ko ima dar upravljanja, neka bude vredan; ko ima dar iskazivanja milosrđa, neka bude radostan.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   6 A imamo različite darove po blagodati koja nam je dana: ako proroštvo, neka bude po meri vere; 7 ako li službu, neka služi; ako je učitelj, neka uči; 8 ako je tešitelj, neka teši; koji daje neka daje prosto; koji upravlja neka se brine; koji čini milost neka čini s dobrom voljom.