Римљанима посланица светог апостола Павла 14:13,15,17

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   13 Зато не осуђујмо више једни друге, него радије одлучите да не чините ништа што би брата навело да посрне или да сагреши. 15 Ако је твој брат ожалошћен због нечега што ти једеш, то значи да не поступаш из љубави. Не упропашћуј храном онога за кога је Христ умро. 17 Јер јело и пиће не чине Царство Божије, него праведност, мир и радост по Духу Светоме.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   13 Zato ne osuđujmo više jedni druge, nego radije odlučite da ne činite ništa što bi brata navelo da posrne ili da sagreši. 15 Ako je tvoj brat ožalošćen zbog nečega što ti jedeš, to znači da ne postupaš iz ljubavi. Ne upropašćuj hranom onoga za koga je Hrist umro. 17 Jer jelo i piće ne čine Carstvo Božije, nego pravednost, mir i radost po Duhu Svetome.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   13 Zato da ne osuđujemo više jedan drugog, nego mesto toga ovo gledajte da ne postavljate bratu spoticanja ili sablazni. 15 A ako je brat tvoj jela radi žalostan, već se ne vladaš po ljubavi: ne gubi jelom svojim onog za kog Hristos umre. 17 Jer carstvo Božije nije jelo i piće, nego pravda i mir i radost u Duhu Svetome.