Саборна посланица светог апостола Јакова 2:15-17

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   15 Ако су неки брат и сестра неодевени и ако оскудевају у свакодневној храни, 16 а неко од вас им каже: „Желим вам све најбоље, угрејте се и наситите!", а не дате им оно што је потребно њиховом телу, каква је корист од тога? 17 Тако и вера, ако није спојена са делима, сама по себи је мртва.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   15 Ako su neki brat i sestra neodeveni i ako oskudevaju u svakodnevnoj hrani, 16 a neko od vas im kaže: „Želim vam sve najbolje, ugrejte se i nasitite!", a ne date im ono što je potrebno njihovom telu, kakva je korist od toga? 17 Tako i vera, ako nije spojena sa delima, sama po sebi je mrtva.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   15 Ako, na primer, brat i li sestra goli budu, ili nemaju šta da jedu, 16 i reče im koji od vas: Idite s mirom, grejte se, i nasitite se, a ne da im potrebe telesne, šta pomaže? 17 Tako i vera ako nema dela, mrtva je po sebi.