Саборна посланица светог апостола Јакова 3:14-16

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   14 Али ако у себи носите горку завист и себично истицање, онда се немојте поносити и говорити оно што се противи истини. 15 Таква мудрост не долази одозго, него је земаљска, људска, од злог духа је. 16 Јер, где је завист и себично истицање, онде је неред и свако зло.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   14 Ali ako u sebi nosite gorku zavist i sebično isticanje, onda se nemojte ponositi i govoriti ono što se protivi istini. 15 Takva mudrost ne dolazi odozgo, nego je zemaljska, ljudska, od zlog duha je. 16 Jer, gde je zavist i sebično isticanje, onde je nered i svako zlo.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   14 Ako li imate gorku zavist i svađu u srcima svojim, ne hvalite se, ni lažite na istinu. 15 Ovo nije ona premudrost što silazi odozgo, nego zemaljska, ljudska, đavolska. 16 Jer gde je zavist i svađa onde je nesloga i svaka zla stvar.