Саборна посланица светог апостола Јакова 4:14,15

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   14 а не знате ни шта ће бити сутра. Шта је ваш живот? Он је као магла која се за кратко спусти, па се потом разиђе. 15 Уместо да говорите: „Ако да Господ да будемо живи, учинићемо ово или оно."

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   14 a ne znate ni šta će biti sutra. Šta je vaš život? On je kao magla koja se za kratko spusti, pa se potom raziđe. 15 Umesto da govorite: „Ako da Gospod da budemo živi, učinićemo ovo ili ono."

3. SRP1865 Sveta Biblija

   14 Vi koji ne znate šta će biti sutra. Jer šta je vaš život? On je para, koja se zamalo pokaže, a potom nestane. 15 Mesto da govorite: Ako Gospod htedbude, i živi budemo učinićemo ovo ili ono.