João 11

Lazaruha thiha mawng

1 ✝ 11:1 Lk 10:38,39 Lazaruh ngmingnaki am khyaihki cun Bethanih mlüha veki. Acuna Bethanih mlüh cun Marih ja a na Matah ami venaka kyaki. 2 ✝11:2 Jn 12:3Hina Marih cun (A na Lazaruh am khyaihki) ksi ng’ui am Jesuh jut lü a khaw a lusam am xuh petki. 3 Lazaruha ci xawi naw, "Bawipa aw, na mhlänak na püi am khyaih ve" ti lü Jesuh ani cük.

4 Jesuh naw acun ksing lü, "Acuna natnak cun thihnak vaia natnak am ni; Pamhnama hlüngtainak a ngdangnak vaia kyaki ni, ahina phäha Pamhnama Capa a ngming hlüngtai khai" a ti.

5 Jesuh naw Matah, a na Marih ja Lazaruh cun aktäa jah mhläkphyanaki. 6 Acunakyase, Lazaruh am khyaihki ti a ngjak käna pi am cit lü, a venaka mhnüp nghngih ve hamki. 7 Acun käna, axüisaw hea üng, "Judah khawa mi cit be vai u" a ti.

8 Axüisawe naw, "Rabbi, ahlana Judahe naw lung am ning khawng hlükie; acuia na cit hlü betüki aw?" ami ti.

9 Jesuh naw, "Khaw mhnüp mat üng naji xaleinghngih lawki, am niki aw. Mhnüpa cit hükia khyang ta khawmdeka kvai hmuh lü am ngsukngvän khawi. 10 Acunsepi, mthana a ceh hü üng akvai am vekia kyase, ngsukngvänei khawiki" ti lü, a jah msang. 11 Acun a pyen päng ja, "Mi püi u Lazaruh ipki; ipki mtho be khaia ka cit khai" a ti.

12 Axüisawe naw, "Bawipa aw, a ih üng ta daw law be khai ni" ami ti.

13 Jesuh naw a thiha mawng a pyen kyaw, amimi naw ipei sawxatkia ami ngaih u. 14 Acunakyase, Jesuh naw, "Lazaruh thiki" ti lü angsinga a jah mtheh.