1 Timothy 4:14

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   14 Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.

2. NIV New International Version

   14 Do not neglect your gift, which was given you through prophecy when the body of elders laid their hands on you.

3. ESV English Standard Version

   14 *See 1 Thess. 5:19Do not neglect the gift you have, which was given you *ch. 1:18by prophecy when the council of elders *See Acts 6:6laid their hands on you.

4. NLT New Living Translation

   14 Do not neglect the spiritual gift you received through the prophecy spoken over you when the elders of the church laid their hands on you.

5. NKJV Nova Versão King James

   14 *2 Tim. 1:6Do not neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy *Acts 6:6; 1 Tim. 5:22with the laying on of the hands of the eldership.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   14 Do not neglect the spiritual gift within you, which was granted to you through words of prophecy with the laying on of hands by the *4:14 Or board of elderscouncil of elders.

7. CSB Christian Standard Bible

   14 Don’t neglect the gift that is in you; it was given to you through prophecy,  * 4:14 1Co 13:2; 1Tm 1:18; 2Tm 1:6 with the laying on of hands  * 4:14 1Tm 5:22 by the council of elders.

8. MSG The Message

   11-14 Get the word out. Teach all these things. And don’t let anyone put you down because you’re young. Teach believers with your life: by word, by demeanor, by love, by faith, by integrity. Stay at your post reading Scripture, giving counsel, teaching. And that special gift of ministry you were given when the leaders of the church laid hands on you and prayed—keep that dusted off and in use.