2 John 1:6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.

2. NIV New International Version

   6 And this is love: that we walk in obedience to his commands. As you have heard from the beginning, his command is that you walk in love.

3. ESV English Standard Version

   6 And *1 John 5:3;[1 John 2:5]; See John 14:15this is love, that we walk according to his commandments; this is the commandment, just *1 John 2:24as you have heard from the beginning, so that you should walk in it.

4. NLT New Living Translation

   6 Love means doing what God has commanded us, and he has commanded us to love one another, just as you heard from the beginning.

5. NKJV Nova Versão King James

   6 *John 14:15; 1 John 2:5; 5:3This is love, that we walk according to His commandments. This is the commandment, that *1 John 2:24as you have heard from the beginning, you should walk in it.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   6 And this is love, that we walk according to His commandments. This is the commandment, just as you have heard from the beginning, that you are to walk in it.

7. CSB Christian Standard Bible

   6 This is love:  * 6 1Jn 2:5; 5:3 that we walk according to his commands.  * 6 Ps 103:18; Mk 7:8; Jn 14:15,21,23; 15:10 This is the command as you have heard it from the beginning: that you walk in love.  * 6 Or in it

8. MSG The Message

   4-6 I can’t tell you how happy I am to learn that many members of your congregation are diligent in living out the Truth, exactly as commanded by the Father. But permit me a reminder, friends, and this is not a new commandment but simply a repetition of our original and basic charter: that we love each other. Love means following his commandments, and his unifying commandment is that you conduct your lives in love. This is the first thing you heard, and nothing has changed.