Revelation 22:14

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   14 Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.

2. NIV New International Version

   14 "Blessed are those who wash their robes, that they may have the right to the tree of life and may go through the gates into the city.

3. ESV English Standard Version

   14 Blessed are those who *See ch. 7:14wash their robes,*22:14 Some manuscripts do his commandments so that they may have the right to *ver. 2, 19the tree of life and that *Ps. 118:20;See ch. 21:27they may enter the city by the gates.

4. NLT New Living Translation

   14 Blessed are those who wash their robes. They will be permitted to enter through the gates of the city and eat the fruit from the tree of life.

5. NKJV Nova Versão King James

   14 *Dan. 12:12; (1 John 3:24)Blessed are those who do His commandments, that they may have the right *(Prov. 11:30); Rev. 2:7to the tree of life, *Rev. 21:27and may enter through the gates into the city.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   14 Blessed are those who wash their robes, so that they will have the right to the tree of life, and may enter the city by the gates.

7. CSB Christian Standard Bible

   14 "Blessed* 22:14 Rv 1:3; 14:13; 16:15; 19:9; 20:6; 22:7are those who wash their robes,* 22:14 Other mss read who keep his commandsso that they may have the right to the tree of life and may enter the city by the gates.

8. MSG The Message

   14,15 "How blessed are those who wash their robes! The Tree of Life is theirs for good, and they’ll walk through the gates to the City. But outside for good are the filthy curs: sorcerers, fornicators, murderers, idolaters—all who love and live lies.