Deuteronomy 17:19

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   19 And it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life: that he may learn to fear the LORD his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them:

2. NIV New International Version

   19 It is to be with him, and he is to read it all the days of his life so that he may learn to revere the Lord his God and follow carefully all the words of this law and these decrees

3. ESV English Standard Version

   19 And *Josh. 1:8it shall be with him, and he shall read in it all the days of his life, *ch. 4:10;14:23that he may learn to fear the Lord his God by keeping all the words of this law and these statutes, and doing them,

4. NLT New Living Translation

   19 He must always keep that copy with him and read it daily as long as he lives. That way he will learn to fear the Lord his God by obeying all the terms of these instructions and decrees.

5. NKJV Nova Versão King James

   19 And *Ps. 119:97, 98it shall be with him, and he shall read it all the days of his life, that he may learn to fear the Lord his God and be careful to observe all the words of this law and these statutes,

6. NASB New American Standard Bible 2020

   19 And it shall be with him, and he shall read it all the days of his life, so that he will learn to fear the Lord his God, *17:19 Lit to keep all...to do them,by carefully following all the words of this Law and these statutes,

7. CSB Christian Standard Bible

   19 It is to remain with him, and he is to read from it all the days of his life, so that he may learn to fear  * 17:19 Dt 14:23 the Lord his God, to observe all the words of this instruction, and to do these statutes.

8. MSG The Message

   18-20 This is what must be done: When he sits down on the throne of his kingdom, the first thing he must do is make himself a copy of this Revelation on a scroll, copied under the supervision of the Levitical priests. That scroll is to remain at his side at all times; he is to study it every day so that he may learn what it means to fear his God, living in reverent obedience before these rules and regulations by following them. He must not become proud and arrogant, changing the commands at whim to suit himself or making up his own versions. If he reads and learns, he will have a long reign as king in Israel, he and his sons.

   * * *