Exodus 19:11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

2. NIV New International Version

   11 and be ready by the third day, because on that day the Lord will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

3. ESV English Standard Version

   11 and be ready for the third day. For on the third day *ch. 34:5;[Deut. 33:2]the Lord will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

4. NLT New Living Translation

   11 Be sure they are ready on the third day, for on that day the Lord will come down on Mount Sinai as all the people watch.

5. NKJV Nova Versão King James

   11 And let them be ready for the third day. For on the third day the Lord will come down upon Mount Sinai in the sight of all the people.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   11 and have them ready for the third day, for on the third day the Lord will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

7. CSB Christian Standard Bible

   11 and be prepared by the third day, for on the third day the Lord will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.  * 19:11 Ex 19:16; 34:5

8. MSG The Message

   10-13 God said to Moses, "Go to the people. For the next two days get these people ready to meet the Holy God. Have them scrub their clothes so that on the third day they’ll be fully prepared, because on the third day God will come down on Mount Sinai and make his presence known to all the people. Post boundaries for the people all around, telling them, ‘Warning! Don’t climb the mountain. Don’t even touch its edge. Whoever touches the mountain dies—a certain death. And no one is to touch that person, he’s to be stoned. That’s right—stoned. Or shot with arrows, shot to death. Animal or man, whichever—put to death.’

   "A long blast from the horn will signal that it’s safe to climb the mountain."