Exodus 25:16

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   16 And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

2. NIV New International Version

   16 Then put in the ark the tablets of the covenant law, which I will give you.

3. ESV English Standard Version

   16 *[Deut. 31:26;1 Kgs. 8:9] And you shall put into the ark the *See ch. 16:34testimony that I shall give you.

4. NLT New Living Translation

   16 When the Ark is finished, place inside it the stone tablets inscribed with the terms of the covenant,*25:16 Hebrew Place inside the Ark the Testimony; similarly in 25:21. The Hebrew word for "testimony" refers to the terms of the Lord’s covenant with Israel as written on stone tablets, and also to the covenant itself. which I will give to you.

5. NKJV Nova Versão King James

   16 And you shall put into the ark *Ex. 16:34; 31:18; Deut. 10:2; 31:26; 1 Kin. 8:9; Heb. 9:4the Testimony which I will give you.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   16 You shall put into the ark the testimony which I shall give you.

7. CSB Christian Standard Bible

   16 Put the tablets of  * 25:16 the tablets of supplied for clarity, also in v. 21 the testimony that I will give you into the ark.  * 25:16 Ex 16:34; Dt 31:26; 1Kg 8:9

8. MSG The Message

   16 "Place The Testimony that I give you in the Chest.