Exodus 3:5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   5 And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.

2. NIV New International Version

   5 "Do not come any closer," God said. "Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground."

3. ESV English Standard Version

   5 Then he said, "Do not come near; *Josh. 5:15;[ch. 19:12;Eccles. 5:1]take your sandals off your feet, for the place on which you are standing is holy ground."

4. NLT New Living Translation

   5 "Do not come any closer," the Lord warned. "Take off your sandals, for you are standing on holy ground.

5. NKJV Nova Versão King James

   5 Then He said, "Do not draw near this place. *Josh. 5:15; Acts 7:33Take your sandals off your feet, for the place where you stand is holy ground."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   5 Then He said, "Do not come near here; remove your sandals from your feet, for the place on which you are standing is holy ground."

7. CSB Christian Standard Bible

   5 "Do not come closer," he said. "Remove the sandals from your feet, for the place where you are standing is holy ground."  * 3:5 Jos 5:15; Ac 7:33

8. MSG The Message

   5 God said, "Don’t come any closer. Remove your sandals from your feet. You’re standing on holy ground."