Exodus 39:27-29

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   27 And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons, 28 And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen, 29 And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the LORD commanded Moses.

2. NIV New International Version

   27 For Aaron and his sons, they made tunics of fine linen—the work of a weaver— 28 and the turban of fine linen, the linen caps and the undergarments of finely twisted linen. 29 The sash was made of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn—the work of an embroiderer—as the Lord commanded Moses.

3. ESV English Standard Version

   27 They also made the coats, woven of fine linen, for Aaron and his sons, 28 and the turban of fine linen, and the caps of fine linen, and the linen undergarments of fine twined linen, 29 and the sash of fine twined linen and of blue and purple and scarlet yarns, embroidered with needlework, as the Lord had commanded Moses.

4. NLT New Living Translation

   27 They made tunics for Aaron and his sons from fine linen cloth. 28 The turban and the special head coverings were made of fine linen, and the undergarments were also made of finely woven linen. 29 The sashes were made of finely woven linen and embroidered with blue, purple, and scarlet thread, just as the Lord had commanded Moses.

5. NKJV Nova Versão King James

   27 They made tunics, artistically woven of fine linen, for Aaron and his sons, 28 a turban of fine linen, exquisite hats of fine linen, short trousers of fine woven linen, 29 and a sash of fine woven linen with blue, purple, and scarlet thread, made by a weaver, as the Lord had commanded Moses.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   27 They also made the tunics of finely woven linen for Aaron and his sons, 28 and the turban of fine linen, and the decorated caps of fine linen, and the linen undergarments of fine twisted linen, 29 and the sash of fine twisted linen, and violet, purple, and scarlet material, the work of the weaver, just as the Lord had commanded Moses.

7. CSB Christian Standard Bible

   27 They made the tunics of fine woven linen for Aaron and his sons. 28 They made the turban and the ornate headbands  of fine linen, the linen undergarments of finely spun linen,  29 and the sash of finely spun linen expertly embroidered with blue, purple, and scarlet yarn. They did just as the Lord had commanded Moses.

8. MSG The Message

   27-29 They also made the tunics of fine linen, the work of a weaver, for Aaron and his sons, the turban of fine linen, the linen hats, the linen underwear made of fine twisted linen, and sashes of fine twisted linen, blue, purple, and scarlet material and embroidered, just as God had commanded Moses.