Genesis 1:4,5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.*1.4 the light from…: Heb. between the light and between the darkness 5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.*1.5 And the evening…: Heb. And the evening was, and the morning was etc.

2. NIV New International Version

   4 God saw that the light was good, and he separated the light from the darkness. 5 God called the light "day," and the darkness he called "night." And there was evening, and there was morning—the first day.

3. ESV English Standard Version

   4 And God saw that the light was good. And God separated the light from the darkness. 5 God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day.

4. NLT New Living Translation

   4 And God saw that the light was good. Then he separated the light from the darkness. 5 God called the light "day" and the darkness "night."

   And evening passed and morning came, marking the first day.

5. NKJV Nova Versão King James

   4 And God saw the light, that itwas good; and God divided the light from the darkness. 5 God called the light Day, and the *Job 37:18; Ps. 19:2; 33:6; 74:16; 104:20; 136:5; Jer. 10:12darkness He called Night. So the evening and the morning were the first day.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   4 God saw that the light was good; and God separated the light from the darkness. 5 God called the light "day," and the darkness He called "night." And there was evening and there was morning, one day.

7. CSB Christian Standard Bible

   4 God saw that the light was good, and God separated the light from the darkness. 5 God called the light "day," and the darkness he called "night." There was an evening, and there was a morning: one day.

8. MSG The Message

   3-5 God spoke: "Light!"

   And light appeared.

   God saw that light was good

   and separated light from dark.

   God named the light Day,

   he named the dark Night.

   It was evening, it was morning—

   Day One.